Khi một công dân Việt Nam phạm tội và bị kết án tù ở nước ngoài, mong muốn lớn nhất của bản thân phạm nhân cũng như gia đình là được chuyển giao về nước để tiếp tục thụ án. Lúc này, một bài toán pháp lý thực tế đặt ra và ảnh hưởng trực tiếp đến ngày trở về của họ là: Thời gian bị tạm giữ, tạm giam và chấp hành hình phạt tại nước ngoài trước đó sẽ được tính toán, khấu trừ như thế nào khi về đến Việt Nam?
Là một đơn vị tư vấn pháp luật uy tín, Công ty Luật ACC chuyên hỗ trợ và tháo gỡ các vướng mắc pháp lý phức tạp cho người dân.Trong bài viết này, chúng tôi xin gửi đến quý độc giả lời giải đáp chi tiết về cách thức tính toán thời gian chấp hành án đã qua tại nước ngoài thông qua bài viết dưới đây.
1. Hành lang pháp lý điều chỉnh việc khấu trừ thời gian chấp hành án
Mọi tính toán liên quan đến thời hạn tù của người được tiếp nhận từ nước ngoài đều phải tuân thủ nghiêm ngặt theo Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù số 101/2025/QH15 (được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2025 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/07/2026).
Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù số 101/2025/QH15 thiết lập nguyên tắc nhân đạo tối cao trong tư pháp quốc tế: Toàn bộ thời gian người đang chấp hành án đã bị giam giữ hợp pháp tại nước ngoài trước khi chuyển giao đều phải được ghi nhận và trừ thẳng vào thời hạn tù phải chấp hành tại Việt Nam.
2. Đối tượng và điều kiện áp dụng nguyên tắc khấu trừ thời gian án
Không phải mọi sự giam giữ ở nước ngoài đều tự động được quy đổi. Quy trình tính toán này chỉ được áp dụng khi thỏa mãn các yếu tố:
Đối tượng áp dụng
- Công dân Việt Nam đang chấp hành hình phạt tù theo bản án có hiệu lực pháp luật của Tòa án nước có thẩm quyền.
- Đã hoàn tất thủ tục bàn giao chính thức giữa các cơ quan trung ương của hai quốc gia và được Tòa án nhân dân cấp tỉnh tại Việt Nam ra quyết định tiếp nhận thi hành án.
Điều kiện ghi nhận thời gian đã qua
- Thời gian giam giữ phải có đầy đủ chứng cứ pháp lý bằng văn bản do cơ quan có thẩm quyền của nước chuyển giao cung cấp trong hồ sơ chuyển giao.
- Các khoảng thời gian bao gồm: thời gian bị tạm giữ, tạm giam để điều tra, truy tố, xét xử và thời gian thực tế đã ở trong các cơ sở giam giữ (nhà tù) tại nước ngoài.
>>> Xem thêm tại đây: Luật sư tư vấn việc tiếp tục chấp hành án và chuyển đổi hình phạt tù sau chuyển giao
3. Cách thức tính toán và công thức xác định thời hạn tù còn lại
Để xác định chính xác số ngày, tháng, năm mà phạm nhân còn phải tiếp tục cải tạo sau khi nhập trại tại Việt Nam, cơ quan thi hành án sẽ thực hiện việc đối chiếu theo các bước cụ thể:
3.1 Các bước tính toán:
- Bước 1: Xác định tổng mức hình phạt tù mà Tòa án Việt Nam quyết định tiếp nhận (Dựa trên bản án gốc của nước ngoài hoặc đã được chuyển đổi phù hợp với khung hình phạt cao nhất của tội danh tương đương tại Việt Nam).
- Bước 2: Tổng hợp toàn bộ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam và chấp hành án tại nước ngoài dựa trên hồ sơ gốc.
- Bước 3: Áp dụng công thức khấu trừ để ra kết quả cuối cùng.
3.2 Công thức tính toán:
[Thời hạn tù còn lại phải chấp hành tại Việt Nam] = [Tổng mức hình phạt tù theo Quyết định tiếp nhận] − [Tổng thời gian đã giam giữ, chấp hành án tại nước ngoài]
3.3 Ví dụ minh họa bằng số liệu cụ thể:
Giả sử Ông Nguyễn Văn E bị Tòa án nước ngoài tuyên phạt 8 năm tù (tương đương 96 tháng) về tội vi phạm quy định kinh doanh. Sau một thời gian nỗ lực phối hợp ngoại giao, ông E được chuyển giao về Việt Nam để tiếp tục thụ án.
- Theo hồ sơ do nước bạn cung cấp, trước ngày bàn giao về cửa khẩu Việt Nam, ông E đã bị tạm giam để phục vụ điều tra là 6 tháng, sau đó chấp hành án tại trại giam nước ngoài được 2 năm 3 tháng (tức 27 tháng).
- Tổng thời gian đã giam giữ và chấp hành án tại nước ngoài của ông E là: 6 tháng + 27 tháng = 33 tháng (tương đương 2 năm 9 tháng).
- Áp dụng công thức trên, thời hạn tù còn lại ông E phải tiếp tục chấp hành khi về đến trại giam Việt Nam được tính như sau: 96 tháng (Mức án gốc) − 33 tháng (Thời gian ở nước ngoài) = 63 tháng (tương đương 5 năm 3 tháng).
Mốc thời gian 5 năm 3 tháng này sẽ là căn cứ pháp lý duy nhất để trại giam tại Việt Nam quản lý và xét các đợt thi đua cải tạo, giảm án hoặc đặc xá cho ông E theo quy định của pháp luật Việt Nam.
>>> Xem thêm tại đây: Giải trình về tình trạng chấp hành án của người được chuyển giao
4. Bảng tổng hợp các khoảng thời gian được và không được khấu trừ
Để tránh những nhầm lẫn đáng tiếc cho người thân khi tự tính toán ngày về của phạm nhân, pháp luật quy định rõ phạm vi các loại thời gian như sau:
|
Các khoảng thời gian ĐƯỢC khấu trừ hoàn toàn |
Các khoảng thời gian KHÔNG ĐƯỢC tính |
|
Thời gian bị tạm giữ để xác minh hành vi phạm tội tại nước ngoài. |
Thời gian bị cấm xuất cảnh nhưng được tại ngoại, cư trú tại nơi cư trú ở nước ngoài. |
|
Thời gian bị tạm giam trong các nhà tạm giữ, đồn cảnh sát phục vụ điều tra, xét xử. |
Thời gian tại ngoại chờ xét xử hoặc hoãn thi hành án (không bị cách ly khỏi xã hội). |
|
Thời gian thực tế đã chấp hành hình phạt tại các trại giam của nước sở tại. |
Thời gian bỏ trốn hoặc tự ý rời khỏi cơ sở giam giữ tại nước ngoài (nếu có). |
5. Đồng hành pháp lý cùng Công ty Luật ACC
Việc rà soát hồ sơ, đối chiếu chứng từ và thực hiện các bước tính toán thời gian chấp hành án đã qua tại nước ngoài là một thủ tục cực kỳ phức tạp. Khó khăn lớn nhất của các gia đình thường là việc dịch thuật, đối chiếu lịch tư pháp quốc tế giữa hai quốc gia và thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự đối với các giấy tờ do nước bạn cấp để Tòa án Việt Nam công nhận.
Với đội ngũ Luật sư và Chuyên gia pháp lý dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực tư pháp quốc tế và hình sự, Công ty Luật ACC luôn sẵn sàng lắng nghe, tư vấn chuyên sâu và hỗ trợ hoàn thiện mọi thủ tục một cách chuẩn xác, bảo vệ quyền lợi nhân đạo tối đa cho người thân của bạn. Liên hệ ngay cho chúng tôi để được tư vấn nhanh nhất!
Để lại một bình luận