Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng anh là gì?

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì? Đây là lực lượng nòng cốt trong hệ thống bảo vệ an toàn tính mạng, tài sản của nhân dân trước nguy cơ hỏa hoạn, với hơn 15.000 cán bộ chiến sĩ trên cả nước. Cùng Công ty luật ACC tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.

1. Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, lực lượng này được gọi chính thức là “Fire and Rescue Police” hoặc “Fire Prevention, Fighting and Rescue Police”, là một bộ phận thuộc Công an nhân dân Việt Nam, chịu trách nhiệm tổ chức phòng ngừa, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ.

• Cảnh sát PCCC là lực lượng chuyên trách, được trang bị phương tiện hiện đại, có nhiệm vụ kiểm tra, giám sát, xử phạt vi phạm PCCC và trực tiếp chữa cháy khi có sự cố theo Điều 27 Luật Phòng cháy và chữa cháy. Thuật ngữ “Fire and Rescue Police” được sử dụng rộng rãi trong các báo cáo quốc tế, tài liệu hợp tác với NFPA (Hiệp hội phòng cháy chữa cháy Hoa Kỳ), và các khóa đào tạo quốc tế mà Việt Nam tham gia.
• Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, Cảnh sát PCCC thuộc Cục Cảnh sát PCCC và CNCH (C07) – Bộ Công an, và Phòng Cảnh sát PCCC & CNCH tại các tỉnh/thành phố trực thuộc. Lực lượng này có quyền tạm đình chỉ hoạt động của cơ sở vi phạm nghiêm trọng PCCC theo Nghị định 136/2020/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 83/2024/NĐ-CP).
• Khác với dân phòng hoặc lực lượng PCCC cơ sở, Cảnh sát PCCC là lực lượng chuyên nghiệp, được huấn luyện bài bản, có quyền hạn xử phạt hành chính từ 50.000 đồng đến 100 triệu đồng và khởi tố hình sự nếu cháy gây thiệt hại nghiêm trọng theo Điều 313 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi 2017).

2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Cảnh sát PCCC

Cảnh sát PCCC có nhiệm vụ và quyền hạn rộng, được quy định rõ ràng để đảm bảo hiệu quả công tác. Dưới đây là các nhiệm vụ chính.

• Cảnh sát PCCC có nhiệm vụ kiểm tra định kỳ, đột xuất việc chấp hành pháp luật PCCC tại các cơ sở, công trình, hộ gia đình theo Điều 17 Nghị định 136/2020/NĐ-CP. Kết quả kiểm tra là căn cứ để cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ PCCC hoặc tạm đình chỉ hoạt động.
• Khi xảy ra cháy, Cảnh sát PCCC có quyền huy động người, phương tiện, tài sản của cá nhân, tổ chức gần nhất để chữa cháy theo Điều 35 Luật Phòng cháy và chữa cháy. Người bị huy động được bồi thường thiệt hại nếu có theo quy định pháp luật.
• Cảnh sát PCCC có quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực PCCC, mức phạt cao nhất 100 triệu đồng đối với cá nhân và 200 triệu đồng đối với tổ chức theo Nghị định 83/2024/NĐ-CP. Các hành vi phổ biến bị xử phạt như không có bình chữa cháy, lối thoát nạn bị che chắn, không tập huấn PCCC.
• Ngoài ra, Cảnh sát PCCC tham gia cứu nạn cứu hộ trong các tình huống khẩn cấp như tai nạn giao thông, sập nhà, ngạt khí độc theo Luật Cảnh sát cơ động 2022. Lực lượng này được trang bị xe thang, xe chữa cháy đa năng, robot chữa cháy hiện đại.

>>>> Xem thêm tại đây: Thủ tục xin cấp giấy phép phòng cháy chữa cháy mới nhất

3. Quy trình xử lý khi có cháy nổ

Khi xảy ra cháy, quy trình phối hợp với Cảnh sát PCCC được thực hiện nhanh chóng để giảm thiểu thiệt hại. Dưới đây là các bước cơ bản.

• Bước 1: Báo cháy ngay lập tức Gọi tổng đài 114 hoặc ứng dụng “Báo cháy 114” trên điện thoại, cung cấp chính xác địa chỉ, tình huống cháy và số điện thoại liên lạc theo Điều 32 Luật Phòng cháy và chữa cháy.
• Bước 2: Tổ chức chữa cháy tại chỗ Sử dụng phương tiện PCCC tại chỗ (bình chữa cháy, vòi nước) để khống chế đám cháy, đồng thời hướng dẫn người thoát nạn theo lối thoát hiểm đã được huấn luyện.
• Bước 3: Cảnh sát PCCC tiếp cận hiện trường Đội chữa cháy gần nhất sẽ có mặt trong vòng 5-10 phút tại đô thị theo tiêu chuẩn QCVN 11:2021/BXD. Lực lượng chuyên nghiệp triển khai các biện pháp chữa cháy, cứu người, cứu tài sản.
• Bước 4: Điều tra nguyên nhân cháy Sau khi dập tắt, Cảnh sát PCCC lập biên bản hiện trường, xác định nguyên nhân, thiệt hại và trách nhiệm bồi thường theo Thông tư 150/2020/TT-BCA.
• Bước 5: Xử lý hậu quả và phòng ngừa Cơ sở bị cháy phải khắc phục hậu quả, bổ sung phương tiện PCCC, tập huấn lại và có thể bị tạm đình chỉ hoạt động nếu vi phạm nghiêm trọng.

4. Một số quy định pháp luật quan trọng về PCCC

Các quy định pháp luật về PCCC được cập nhật thường xuyên để phù hợp với thực tiễn. Dưới đây là những văn bản chính.

• Luật Phòng cháy và chữa cháy 2001 (sửa đổi 2013, 2024) là văn bản gốc quy định trách nhiệm của mọi cá nhân, tổ chức trong công tác PCCC.
• Nghị định 136/2020/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 83/2024/NĐ-CP) quy định chi tiết danh mục cơ sở thuộc diện quản lý PCCC, thời hạn kiểm tra và mức xử phạt.
• QCVN 06:2022/BXD về an toàn cháy cho nhà và công trình là tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng trong thiết kế, thẩm duyệt PCCC.
• Thông tư 150/2020/TT-BCA hướng dẫn về trang bị, quản lý phương tiện PCCC và cứu nạn cứu hộ cho lực lượng Cảnh sát PCCC.

>>>> Xem thêm tại đây: Dịch vụ xin giấy phép phòng cháy chữa cháy

5. Câu hỏi thường gặp về Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là gì và trực thuộc cơ quan nào?

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là “Fire and Rescue Police”, thuộc Công an nhân dân Việt Nam theo Điều 3 Luật Phòng cháy và chữa cháy. Lực lượng này do Cục Cảnh sát PCCC và CNCH (C07) – Bộ Công an quản lý thống nhất trên toàn quốc.

Số điện thoại báo cháy khẩn cấp là bao nhiêu?

Số điện thoại báo cháy khẩn cấp là 114, hoạt động 24/7 trên toàn quốc. Có thể tải ứng dụng “Báo cháy 114” để báo cháy nhanh hơn với định vị tự động.

Cơ sở nào phải chịu sự quản lý trực tiếp của Cảnh sát PCCC?

Cơ sở thuộc Phụ lục II Nghị định 136/2020/NĐ-CP như chung cư cao tầng, nhà kho, xưởng sản xuất, karaoke, quán bar, bệnh viện phải chịu sự quản lý trực tiếp và kiểm tra định kỳ của Cảnh sát PCCC.

Không chấp hành yêu cầu kiểm tra PCCC bị phạt bao nhiêu?

Cá nhân không chấp hành kiểm tra PCCC bị phạt từ 3-5 triệu đồng, tổ chức từ 30-50 triệu đồng theo Nghị định 83/2024/NĐ-CP. Cơ sở tái phạm có thể bị tạm đình chỉ hoạt động 3-6 tháng.

Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng anh là gì? Cảnh sát phòng cháy chữa cháy tiếng Anh là “Fire and Rescue Police”, là lực lượng chuyên nghiệp, nòng cốt trong công tác bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Để được tư vấn chi tiết về thủ tục thẩm duyệt PCCC, huấn luyện an toàn cháy, xử lý vi phạm hoặc khắc phục sau đình chỉ, hãy liên hệ Công ty luật ACC ngay hôm nay!