Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì?

Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì? Đây là hình thức kinh doanh phổ biến nhất tại Việt Nam với hơn 5 triệu hộ đang hoạt động, chiếm gần 30% GDP cả nước. Cùng Công ty luật ACC tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây.

1. Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì?

Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, kinh doanh hộ gia đình được gọi chính thức là “Household Business” hoặc “Individual Business Household”, là hình thức kinh doanh do một cá nhân hoặc các thành viên trong hộ gia đình làm chủ, chịu trách nhiệm vô hạn bằng toàn bộ tài sản theo Điều 79 Nghị định 01/2021/NĐ-CP.

• Hộ kinh doanh là tổ chức kinh tế có tên riêng, do một người Việt Nam từ 18 tuổi trở lên làm chủ hoặc nhiều thành viên hộ gia đình cùng góp vốn, cùng chịu trách nhiệm theo khoản 1 Điều 79 Nghị định 01/2021/NĐ-CP.
• Thuật ngữ “Household Business” được sử dụng phổ biến trong báo cáo của Ngân hàng Thế giới, ADB và các hiệp định thương mại tự do như CPTPP, EVFTA khi nói về kinh tế phi chính thức tại Việt Nam.
• Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, hộ kinh doanh không có tư cách pháp nhân, chủ hộ chịu trách nhiệm vô hạn, khác với doanh nghiệp tư nhân (chủ doanh nghiệp chịu trách nhiệm vô hạn nhưng có tư cách pháp nhân) và công ty TNHH (trách nhiệm hữu hạn). Hộ kinh doanh được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh tại UBND, được phép sử dụng hóa đơn điện tử và tài khoản ngân hàng riêng.
• Khái niệm “Household Business” phù hợp với các hoạt động kinh doanh nhỏ lẻ như quán ăn, cửa hàng tạp hóa, dịch vụ sửa chữa, sản xuất nông sản, thủ công mỹ nghệ. Đến năm 2025, hơn 70% hộ kinh doanh đã chuyển đổi sang sử dụng hóa đơn điện tử theo Thông tư 78/2021/TT-BTC (sửa đổi 2024).

2. Đặc điểm pháp lý của kinh doanh hộ gia đình

Hộ kinh doanh có những đặc điểm riêng biệt giúp phân biệt với các loại hình doanh nghiệp khác. Dưới đây là các đặc điểm chính theo pháp luật hiện hành.

• Hộ kinh doanh không có tư cách pháp nhân, chủ hộ và thành viên góp vốn chịu trách nhiệm vô hạn bằng toàn bộ tài sản cá nhân theo Điều 79 Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Điều này khác với công ty TNHH chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi vốn góp, nhưng lại đơn giản hơn về thủ tục thành lập.
• Hộ kinh doanh được sử dụng lao động thường xuyên tối đa 9 người, nếu vượt quá phải chuyển đổi thành doanh nghiệp theo khoản 3 Điều 79 Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Quy định này giúp phân biệt hộ kinh doanh với doanh nghiệp vừa và nhỏ, đồng thời khuyến khích mở rộng quy mô.
• Hộ kinh doanh được phép kinh doanh mọi ngành nghề không bị cấm, kể cả ngành nghề có điều kiện nếu đáp ứng đủ giấy phép con theo Luật Đầu tư 2020. Nhiều hộ kinh doanh hiện nay tham gia sàn thương mại điện tử như Shopee, Lazada với tư cách “Household Business”.
• Hộ kinh doanh được hưởng chính sách thuế khoán hoặc thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, mức thuế suất từ 1-5% tùy ngành nghề theo Thông tư 40/2021/TT-BTC. Chủ hộ được miễn thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động kinh doanh nếu doanh thu dưới 100 triệu đồng/năm.

>>>> Xem thêm tại đây: Thành lập hộ kinh doanh

3. Quy trình đăng ký kinh doanh hộ gia đình

Quy trình đăng ký hộ kinh doanh được thực hiện nhanh chóng tại UBND cấp huyện. Dưới đây là các bước cụ thể.

• Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ đăng ký Chủ hộ chuẩn bị đơn đăng ký theo mẫu, bản sao CCCD/CMND của chủ hộ và thành viên, hợp đồng thuê mặt bằng (nếu có) theo Nghị định 01/2021/NĐ-CP.
• Bước 2: Nộp hồ sơ tại UBND Nộp trực tiếp hoặc trực tuyến qua Cổng dịch vụ công quốc gia. Thời gian xử lý chỉ 3 ngày làm việc, miễn phí hoàn toàn.
• Bước 3: Nhận Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh UBND cấp Giấy chứng nhận có mã số thuế kèm theo, có giá trị trên toàn quốc. Chủ hộ được phép khắc dấu và mở tài khoản ngân hàng riêng.
• Bước 4: Đăng ký ngành nghề kinh doanh có điều kiện (nếu có) Nếu kinh doanh ngành nghề có điều kiện như thực phẩm, karaoke, phải xin giấy phép con tại cơ quan chuyên ngành theo Luật Đầu tư 2020.
• Bước 5: Kê khai thuế và sử dụng hóa đơn Đăng ký phương pháp tính thuế tại Chi cục Thuế, sử dụng hóa đơn điện tử theo Thông tư 78/2021/TT-BTC. Báo cáo thuế hàng quý hoặc hàng năm tùy doanh thu.

4. Lợi ích và hạn chế của kinh doanh hộ gia đình

Hộ kinh doanh có nhiều lợi ích nhưng cũng tồn tại một số hạn chế cần lưu ý. Dưới đây là phân tích chi tiết.

• Hộ kinh doanh có thủ tục thành lập đơn giản, không cần vốn pháp định, không phải lập báo cáo tài chính phức tạp theo Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Đây là lựa chọn lý tưởng cho người mới khởi nghiệp với số vốn nhỏ.
• Chủ hộ được hưởng chính sách hỗ trợ từ Nhà nước như vay vốn ưu đãi lãi suất 0% trong 2 năm đầu theo Nghị định 61/2023/NĐ-CP, tham gia chương trình OCOP và xúc tiến thương mại địa phương.
• Tuy nhiên, hộ kinh doanh chịu trách nhiệm vô hạn nên rủi ro tài chính cao, khó huy động vốn lớn từ ngân hàng do không có tài sản thế chấp rõ ràng. Nhiều ngân hàng chỉ cho vay tối đa 500 triệu đồng.
• Hộ kinh doanh không được góp vốn thành lập doanh nghiệp khác, không được phát hành hóa đơn GTGT (trừ trường hợp đăng ký tự nguyện). Điều này hạn chế khả năng làm việc với đối tác lớn yêu cầu hóa đơn đỏ.

>>>> Xem thêm tại đây: Giải thể hộ kinh doanh chưa đăng ký thuế bị phạt gì ngoài 4 triệu

5. Câu hỏi thường gặp về kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh

Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì và có tư cách pháp nhân không?

Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là “Household Business”, là hình thức kinh doanh do cá nhân hoặc thành viên hộ gia đình làm chủ theo Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Hộ kinh doanh không có tư cách pháp nhân, chủ hộ chịu trách nhiệm vô hạn bằng toàn bộ tài sản.

Hộ kinh doanh được sử dụng bao nhiêu lao động?

Hộ kinh doanh được sử dụng tối đa 9 lao động thường xuyên theo khoản 3 Điều 79 Nghị định 01/2021/NĐ-CP. Nếu vượt quá 9 người phải đăng ký chuyển đổi thành doanh nghiệp trong vòng 6 tháng.

Hộ kinh doanh có được xuất khẩu trực tiếp không?

Có, hộ kinh doanh được phép xuất khẩu trực tiếp hàng hóa theo Nghị định 09/2018/NĐ-CP (sửa đổi 2024), đặc biệt là nông sản, thủ công mỹ nghệ. Nhiều hộ kinh doanh đã xuất khẩu qua Amazon, Alibaba với tên “Household Business”.

Hộ kinh doanh có phải đóng thuế môn bài không?

Từ năm 2024, hộ kinh doanh có doanh thu dưới 100 triệu đồng/năm được miễn thuế môn bài theo Nghị định 22/2024/NĐ-CP. Doanh thu từ 100-500 triệu đồng đóng 300.000-1.000.000 đồng/năm.

Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là gì? Kinh doanh hộ gia đình tiếng Anh là “Household Business”, là hình thức kinh doanh linh hoạt, phù hợp với hàng triệu người dân Việt Nam theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Để được tư vấn chi tiết về đăng ký hộ kinh doanh, chuyển đổi loại hình, tối ưu thuế và mở rộng quy mô, hãy liên hệ Công ty luật ACC ngay hôm nay!